A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature »סְלִיקוּסְתָּא«

1. f.  (Pales of סְלֵק, by false etymology of מוּגְמָר q. v.) a fragrant plant used after meals in place of burnt spices. Sabb. 50b ed. (Ms. M. סְלִיקוּתָא, v. Rabb. D. S. a. l. note; Ar. Var. חֲלִיקוּסְתָּא, v. next w.).

2. f.  (Pales of סְלַק) refuse of boiled dates after brewing. B. Kam. 31a top (Ms. F. סְלִיקוּתָא; Ms. H. a. Ar. חַלְקוּסְתָּא, חֲלִיקוּסְתָֹּא, fr. חלק, v. etymology of שָׁלַק).

La expresión סְלִיקוּסְתָּא (selikusta) tiene dos significados principales en los textos rabínicos. 1) una planta aromática: Se refiere a una planta fragante que se utilizaba después de las comidas en lugar de especies quemadas, probablemente para perfumar el ambiente o como parte de una costumbre de agradecimiento o cierre de la comida. 2) Residuos de dátiles hervidos. También puede referirse a los restos o residuos que quedan después de hervir dátiles para hacer una especie de bebida o jarabe. Es decir, la pulpa o fibra que ya no se utiliza tras extraer el jugo.



 

Comentarios