Jaguigá 2a:3

(3) בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הָרְאִיָּה שְׁתֵּי כֶסֶף וְהַחֲגִיגָה מָעָה כֶּסֶף וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים הָרְאִיָּה מָעָה כֶּסֶף וְהַחֲגִיגָה שְׁתֵּי כֶסֶף.

[TRANSLITERACIÓN] (PARA HABLANTES DE ESPAÑOL) Beít shammá omerím hare'iyyá sheteí jésef wehajagigá maá késef uveít hillél omerím hare'iyyá maá késef wehajagigá sheteí jésef.

[ESPAÑOL] La escuela de Shamai dice: la aparición, dos piezas de plata; y la ofrenda festiva, una pieza de plata. La escuela de Hillel dice: la aparición, una pieza de plata; y la ofrenda festiva, dos piezas de plata.

Comentarios