Jaguigá 2a:4
(4) גְּמָ' הַכֹּל לְאֵתוֹיֵי מַאי לְאֵתוֹיֵי מִי שֶׁחֶצְיוֹ עֶבֶד וְחֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין וּלְרָבִינָא דְּאָמַר מִי שֶׁחֶצְיוֹ עֶבֶד וְחֶצְיוֹ בֶּן חוֹרִין פָּטוּר מִן הָרְאִיָּה הַכֹּל לְאֵתוֹיֵי מַאי לְאֵתוֹיֵי חִגֵּר בְּיוֹם רִאשׁוֹן וְנִתְפַּשֵּׁט בְּיוֹם שֵׁנִי.
[TRANSLITERACIÓN] (PARA HABLANTES DE ESPAÑOL] hakkól le'etoyeí má le'etoyeí mí shejetsyó éved wejetsyó bén jorín uleraviná de'amár mí shejetsyó éved wejetsyó bén jorín patúr mín hare'iyyá hakkól le'etoyeí má le'etoyeí jiggér beyóm rishón wenitpashét beyóm shéni.
[ESPAÑOL] (GUEMARÁ) “Todos” — ¿para incluir qué? Para incluir al que es mitad esclavo y mitad libre. Y según Rabina, que dijo: “El que es mitad esclavo y mitad libre está exento de la aparición”, entonces “todos” ¿para incluir qué? Para incluir al cojo en el primer día que se enderezó en el segundo.
Comentarios
Publicar un comentario