מַזָּלָא ch. (=[]) Planet, Glücksstern, von dem das Geschick des Menschen ausgeht, daher überhaupt Geschick, Schicksal. Taan. 29b [] sein Glücksstern ist hell, leuchtet, sein Geschick ist trübe. Khl. r. sv. [], 88b u. ö. [] sein Glücksstern ist untergegangen, verdunkelt, d. h. dieser Mensch ist unglücklich, vgl. []. Schabb. 53b ob. [] dem Menschen hilft ein Amulet (selbst wenn es sich bisher noch nicht als ein Heilmittel bewährt hat), weil er einen Glücksstern hat; dem Thiere hing. hilft es zuweilen nicht, weil es für dasselbe keinen Glücksstern giebt. B. Kam. 2b אדם דאית ליה מזלא כתיב כי יגח בהמה דלית לה מזלא כתיב כי יגוף betreffs eines Menschen, den ein Ochs getossen hat, steht [] (Ex. 21, 28), weil Ersterer eien Glücksstern hat (weshalb er nicht leicht von einem stössigen Ochsen getödtet wird, wenn dieser ihm nicht das Horn in den Leib stösst, ihn durchbohrt); dahing. steht betreffs eines Ochsen, der ein Thier gestossen hat, [] (das. V. 35), weil letzteres, da es keinen Glücksstern hat, auch durch einen leichteren Stoss getödtet werden kann, vgl. [] und []. M. Kat. 28a u. ö. [] es hängt vom Glücke ab, vgl. [] IV. B. mez. 105a [] das Glück zweier Personen ist besser als das einer einzigen. Schabb. 146a ob. [] auch bei den Proselyten (verschwand, ebenso wie bei den als Israeliten Geborenen, das Gift des Nachasch [die Erbsünde, vgl. []] durch die Gesetzgebung am Sinai); denn obgleich sie selbst (da sie von Heiden abstammen) am Sinai nicht anwesend waren, so war dennoch ihr Stern, der Engel ihres Geschickes, dort anwesend. Meg. 3a (mit Bez. auf Dan. 10, 7) [] da „die Männer die Gestalt nicht sahen“, weshalb erschraken sie? Obgleich sie selbst sie nicht sahen, so sah doch ihr Glücksstern dieselbe. Rebina sagte hierauf: Daraus ist folgendes erwiesen: [] wenn Jem. erschrickt, so rührt es davon her, dass, obgleich er selbst den Gegenstand des Schreckes nicht sieht, sein Glücksstern ihn sieht.
Buscar este blog
La literatura hebrea es todo un mundo, y el hebraísta es el experto que se ocupa de estudiar la lengua y los textos que hay en hebreo, tanto en la literatura clásica, como la rabínica.
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Comentarios
Publicar un comentario